職位描述
該職位還未進行加V認(rèn)證,請仔細(xì)了解后再進行投遞!
1.筆譯工作:
準(zhǔn)確、流暢地將中文的文件、資料翻譯成越南語。
準(zhǔn)確、流暢地將越南語的文件、資料翻譯成中文。
處理的文件類型包括但不限于:商務(wù)合同、技術(shù)文檔、市場推廣材料、公司介紹、新聞稿、郵件往來等。
確保譯文在語言上準(zhǔn)確無誤,并在文化、習(xí)俗和語境上符合目標(biāo)讀者的習(xí)慣。
2.口譯工作:
為商務(wù)會議、談判、培訓(xùn)、、電話/視頻會議等提供中越/越中雙向口譯服務(wù)。
確??谧g內(nèi)容忠實、準(zhǔn)確、流暢地傳達(dá)雙方意圖。
具備良好的溝通技巧和臨場應(yīng)變能力。
3.校對與審核:
對自已或他人完成的翻譯初稿進行校對,檢查錯譯、漏譯、語法錯誤、拼寫錯誤和格式問題。
確保最終譯稿的質(zhì)量達(dá)到交付標(biāo)準(zhǔn)。
4.溝通與協(xié)調(diào):
作為溝通的橋梁,協(xié)助中越雙方團隊或客戶進行有效交流。
向相關(guān)部門或人員解釋語言和文化上的差異,避免誤解。
術(shù)語庫與資料管理:
建立、維護和更新專業(yè)領(lǐng)域的術(shù)語庫,確保翻譯的一致性。
收集、整理和歸檔常用的翻譯資料和參考文件。
工作地點
地址:柳州柳城縣柳州-柳城縣蘇商集團


職位發(fā)布者
張盼盼HR
蘇商建設(shè)集團有限公司

-
房地產(chǎn)開發(fā)·建筑與工程
-
1000人以上
-
私營·民營企業(yè)
-
控江路665號公園央墅5B
相似職位
-
外貿(mào)翻譯文員 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 不限河南省四通鍋爐有限公司
-
信貸法務(wù)專員 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 不限上海邦成達(dá)資產(chǎn)管理有限公司
-
【家庭心理咨詢顧問】10K-15K 10000-25000元應(yīng)屆畢業(yè)生 不限鄭州心博仕心理咨詢有限公司
-
杏脈KA大客戶專員/經(jīng)理 5000-10000元應(yīng)屆畢業(yè)生 大專復(fù)星國際有限公司
-
法務(wù)專員 8000-12000元應(yīng)屆畢業(yè)生 碩士內(nèi)蒙古正大農(nóng)業(yè)有限公司
-
咨詢顧問 面議應(yīng)屆畢業(yè)生 不限河南省銀豐生物工程技術(shù)有限公司